-
1 тюрьма
carcere м., prigione ж.* * *ж.carcere m (f pl carceri); prigione m, penitenziario m; casa di pena, reclusorio m офиц.пересыльная тюрьма́ — carcere di transito
исправительная тюрьма́ — istituto di rieducazione
попасть в тюрьму — finire in carcere / dentro разг.
посадить в тюрьму — incarcerare vi, imprigionare vt; mettere dentro разг.
сидеть в тюрьме — stare in carcere / dentro разг.
выпустить из тюрьмы — mettere in liberta, scarcerare vt
... лет тюрьмы —... anni di carcere
••по нём тюрьма́ плачет — è un avanzo di galera
* * *n1) gener. bargello, carcerazione, gabbia, carcere, casa di pena, casa di penitenza, galera, prigione2) colloq. bottega
См. также в других словарях:
stare — stà·re v.intr. (io sto; essere) FO 1. di qcn., restare in un luogo senza muoversi o allontanarsi: sta qui ad aspettarmi, starò da lui solo pochi minuti; è stato in ufficio, a casa tutto il giorno; anche ass.: volete andare o state ancora un po ?; … Dizionario italiano
bottega — s. f. 1. negozio, spaccio, rivendita, vendita, banco, emporio, esercizio, bazar, boutique (fr.) 2. (di artigiano) laboratorio, officina 3. (di artista) studio FRASEOLOGIA chiudere bottega (fig.), smettere di fare qualcosa … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bottega — {{hw}}{{bottega}}{{/hw}}s. f. 1 Locale gener. a pianterreno e accessibile dalla strada, dove si vendono merci al dettaglio | Mettere su –b, aprire –b, iniziare un attività commerciale | Essere uscio e –b, casa e –b, detto di case o luoghi molto… … Enciclopedia di italiano
andare — 1an·dà·re v.intr. (essere) FO 1a. muoversi, spostarsi: andare a piedi, a cavallo, in auto, di corsa; di mezzi di trasporto: auto che va ad alta velocità, a tutto gas | di imbarcazioni o aeroplani, navigare: aereo che va a velocità di crociera;… … Dizionario italiano